PROMT Mobile übersetzt englische Texte, Dokumente in Pocket Word, Mails und Webseiten ins Deutsche und umgekehrt. Das Übersetzungprogramm enthält einen spezifisch für mobile Geräte entwickelten Dialogübersetzer. Zusätzlich zu dem Standardvokabular hält die Software Fachwörterbücher für Medizin, Business, Jura oder Reisen bereit.

Den Dialogübersetzer in PROMT Mobile setzt man beispielsweise im Ausland ein. Man legt die Sprachen der Teilnehmer fest und tippt abwechselnd Sätze ein. Die Software übernimmt den Dolmetscherpart und übersetzt die Aussagen. Die übersetzten Dialoge speichert man für eine spätere Ansicht in beiden Sprachen ab.

Konventionelle Übersetzungen ganzer Word-Dokumente oder Webseiten erledigt PROMT Mobile in vergleichbarer Weise wie die PC-Software. Ein Plugin hilft mit der Übersetzung von Mail-Nachrichten.

Fazit
PROMT Mobile Englisch - Deutsch übersetzt Dokumente in beeindruckender Qualität aus dem Englischen ins Deutsche und zurück. Im Vergleich zu vielen Konkurrenten schafft die Sprachsoftware meist wirklich überzeugende Übersetzungen. Der Dialogübersetzer erweist sich als durchdachte Hilfe speziell für Reisende und mobile Arbeiter.